第 1 句
We’re fairly good at judging people based on first impressions, thin slices of experience ranging from a glimpse of a photo to a five-minute interaction, and deliberation can be not only extraneous but intrusive.
第一印象
短暂的经验片段
不仅多余还会妨碍
我们很善于凭第一印象、凭从照片一瞥到五分钟交谈这些短暂经历判断他人,而深思熟虑不仅可能多余,还可能妨碍判断。