2025 真题 Text 1 · 数字支付时代的小费通胀

U.S. customers historically tipped people they assumed were earning most of their income via tips, such as restaurant servers earning less than the minimum wage.

In the early 2010s, a wide range of businesses started processing purchases with iPads and other digital payment systems.

These systems often prompted customers to tip for services that were not previously tipped.

Today’s tip requests are often not connected to the salary and service norms that used to determine when and how people tip.

Customers in the past nearly always paid tips after receiving a service, such as at the conclusion of a restaurant meal, after getting a haircut or once a pizza was delivered.

That timing could reward high-quality service and give workers an incentive to provide it.

It’s becoming more common for tips to be requested beforehand.

And new tipping technology may even automatically add tips.

The prevalence of digital payment devices has made it easier to ask customers for a tip.

That helps explain why tip requests are creeping into new kinds of services.

Customers now routinely see menus of suggested default options—often well above 20% of what they owe.

The amounts have risen from 10% or less in the 1950s to 15% around the year 2000 to 20% or higher today.

This increase is sometimes called tipflation—the expectation of ever-higher tip amounts.

Tipping has always been a vital source of income for workers in historically tipped services, like restaurants, where the tipped minimum wage can be as low as US$2.13 an hour.

Tip creep and tipflation are now further supplementing the income of many low-wage service workers.

Notably, tipping primarily benefits some of these workers, such as waiters, but not others, such as cooks and dishwashers.

To ensure that all employees were paid fair wages, some restaurants banned tipping and increased prices, but this movement toward no-tipping services has largely fizzled out.

So, to increase employee wages without raising prices, more employers are succumbing to the temptations of tip creep and tipflation.

However, many customers are frustrated because they feel they are being asked for too high of a tip, too often.

And, as our research emphasizes, tipping now seems to be more coercive, less generous and often completely dissociated from service quality.